Tuesday, May 14, 2013

PIECE DE LA SEMAINE




Hello folks,

Here is a new piece for this week. The text is in french, it will be soon translated in English, don't worry:

" Voici une combinaison d’une jupe années 50 en coton amidonné, le fond est couleur "terre de sienne brûlée" avec des pois blanc. Elle est froncée en plusieurs endroits et s'arrête aux mollets.
La blouse en coton blanc est classique mais bien cintrée, à petit col, années 50 aussi.
La jupe est tenue par un joli jupon en tulle. La ceinture en skaï brun, avec la boucle ronde termine notre silhouette.

Pour la photo, nous avons fermé les boutons de la blouse jusqu’en haut, c’est souvent comme ça que ça se portait. Laissez-la un peu ouverte, échangez la ceinture contre une autre plus actuelle (noire peut-être) et la silhouette deviendra beaucoup plus contemporaine. Ce qui me plais ici, c’est la fraîcheur et le charme, qui fonctionne aujourd’hui tout aussi bien que jadis." Gabriele


Prices: 
Skirt: 40€
Petticoat: 45€
Blouse: 25€
Belt: 12€

All sizes are 38 european
Here again, the dress more up to date, with a different belt and open collar.

No comments:

Post a Comment